【英国石油放弃石油和天然气减产目标 转而寻求提高产量】据报道，英国石油公司（BP）已经放弃了到2030年削减石油和天然气产量的目标。与此同时，这家英国能源巨头的首席执行官试图重建投资者对该公司的信心。据媒体报道，英国石油公司CEO Murray Auchincloss正在重新调整该公司的能源转型战略，放弃了上述减产石油和天然气的目标，转而寻求增加在中东和墨西哥湾的投资，以提高其石油和天然气产量。该公司的一位发言人表示，该公司“将寻求成为一家更简单、更专注、价值更高的公司”。(环球市场播报)