【机构：英国央行面临增长疲软和通胀加剧的双重困境】AJ Bell分析师莱斯·哈拉夫在一份投资者报告中写道，英国央行发现自己处于一种不舒服的境地，即需要在通胀上升的环境中进行降息。周三公布的数据显示，英国1月份物价通胀率攀升至3%，由于税收和工资上涨、美元走强以及关税迫在眉睫，这一趋势可能会在未来几个月继续下去。不过，英国央行关注的是疲弱的就业市场和国内需求，未来6个月仍将进一步降息。当然，在货币政策方面，英国央行必须着眼于更长远的前景，但在通胀朝着错误方向发展的情况下降息仍然是一个相当棘手的问题。