【杰富瑞招兵买马 押注华尔街买方交易外包新时代】杰富瑞已启动招聘十几名交易员的流程，以把握华尔街资产管理领域的一项悄然转变：买方交易员职能的外包趋势。这家总部位于纽约的金融机构已为该计划新招募了九名交易员，并计划再招聘八人。借助新增人手，杰富瑞计划在现有股票交易部门的基础上，拓展固定收益产品外包交易服务。该公司只是众多争夺外包交易市场份额的华尔街机构之一。瑞银集团今年早些时候意外退出该业务，为市场注入了新的动力。“大型资产管理公司对这一领域兴趣日益浓厚是主要趋势，”Northern Trust管理人士Amy Thorne表示。该公司最近与资产管理公司Artemis Investment Management签约，后者将开始使用其外包交易服务。“这不仅仅是为了节约成本。”